Last Updated
：2026/01/13
なげうつ
Kanji
投げ打つ
Verb
Japanese Meaning
投げ捨てる。手放す。 / 自分の持っている大事なものをかえりみずに提供したり犠牲にしたりする。 / 地位・名誉・利益などを顧みずに放棄する。
Easy Japanese Meaning
たいせつなものやじぶんのりえきを、ほかのことのためにすてる
Chinese (Simplified) Meaning
抛弃 / 放弃（事业、原则等） / 牺牲（为某事而舍弃珍贵之物）
Chinese (Traditional) Meaning
拋棄、丟棄 / 放棄、遺棄 / 犧牲、捨棄（把珍貴之物給出）
Korean Meaning
던져 버리다 / 포기하다 / 귀중한 것을 희생하다
Indonesian
membuang / meninggalkan / mengorbankan (melepaskan sesuatu yang berharga)
Vietnamese Meaning
vứt bỏ; quẳng đi / từ bỏ; bỏ ngang / hy sinh (bỏ cả thứ quý giá)
Tagalog Meaning
itapon / talikuran / isakripisyo
Sense（1）
to throw away
Sense（2）
to abandon; to sacrifice (to give away something valuable)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
to throw away / to abandon; to sacrifice (to give away something valuable)
See correct answer
なげうつ
See correct answer
He decided to throw away his old shoes.
See correct answer
彼は古い靴をなげうつことに決めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
