Last Updated :2026/01/06

閉ざす

Hiragana
とざす
Verb
Japanese Meaning
閉じて開かない状態にする / 行き来や出入りができないようにする / 気持ちや心の交流を断つようにする
Easy Japanese Meaning
あけていたものをしめて、なかに入れないようにする。動きや出入りをとめる。
Chinese (Simplified) Meaning
关闭;封闭 / 封锁;阻断 / 封闭内心;拒绝交流
Chinese (Traditional) Meaning
關閉 / 封閉 / 封閉心扉
Korean Meaning
닫다 / 막다 / 마음을 닫다
Vietnamese Meaning
đóng, khép (cửa, lối...) / bít kín, chặn lại, phong tỏa (đường, lối, thông tin...) / khép kín lòng, im lặng (không nói)
Tagalog Meaning
isara / barahan / isara ang damdamin
What is this buttons?

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

Chinese (Simplified) Translation

他因为受过伤,常常对他人封闭心扉。

Chinese (Traditional) Translation

他因為受過傷的經驗,變得經常對他人封閉心扉。

Korean Translation

그는 상처받은 경험 때문에 다른 사람들에게 마음을 닫는 일이 많아졌다.

Vietnamese Translation

Vì đã trải qua những tổn thương, anh ấy thường khép kín với người khác.

Tagalog Translation

Dahil sa mga karanasang nakasakit sa kanya, madalas siyang magsara ng kanyang puso sa ibang tao.

What is this buttons?
Sense(1)

to close

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

閉ざす

彼は傷ついた経験のせいで、他人に心を閉ざすことが多くなった。

See correct answer

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

See correct answer

彼は傷ついた経験のせいで、他人に心を閉ざすことが多くなった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★