Last Updated :2026/01/06

痴れる

Hiragana
しれる
Verb
Japanese Meaning
正気や理性を失う。愚かになる。
Easy Japanese Meaning
びょうきやじこで、あたまがよくはたらかなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
失去意识 / 神志不清 / 着迷而失去理智
Chinese (Traditional) Meaning
失去理智 / 神魂顛倒 / 著迷而迷失自我
Korean Meaning
넋을 잃다 / 무엇에 홀리다 / 정신이 팔리다
Vietnamese Meaning
mất ý thức, lạc thần trí / mê muội, mất tỉnh táo / say mê đến mức mất khôn
Tagalog Meaning
mawala sa ulirat / mawala sa sarili / matuliro
What is this buttons?

He briefly lost awareness from the impact of the accident and was unable to perceive his surroundings.

Chinese (Simplified) Translation

事故的冲击使他一时恍惚,分不清周围的情况。

Chinese (Traditional) Translation

因事故的衝擊,他一瞬間茫然失措,無法判斷周圍的狀況。

Korean Translation

사고의 충격으로 그는 잠깐 정신이 혼미해져 주변 상황을 알 수 없게 되었다.

Vietnamese Translation

Tác động của vụ tai nạn khiến anh ta trong chốc lát trở nên lú lẫn và không còn nhận biết được tình hình xung quanh.

Tagalog Translation

Dahil sa epekto ng aksidente, sandali siyang nalito at hindi na niya maintindihan ang nangyayari sa paligid.

What is this buttons?
Sense(1)

to lose one's awareness

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

痴れる

事故の衝撃で彼は一瞬痴れるようになり、周囲の状況が分からなくなった。

See correct answer

He briefly lost awareness from the impact of the accident and was unable to perceive his surroundings.

He briefly lost awareness from the impact of the accident and was unable to perceive his surroundings.

See correct answer

事故の衝撃で彼は一瞬痴れるようになり、周囲の状況が分からなくなった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★