Last Updated
：2025/12/07
一昨日来い
Hiragana
おとといこい
Phrase
Japanese Meaning
立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること
Sense（1）
go away, and do not ever come back
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
一昨日来い
See correct answer
I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.
I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.
See correct answer
一昨日来いと彼に言ったが、まだ帰ってこない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
