Last Updated :2025/12/20

煮つめる

Hiragana
につめる
Kanji
煮詰める
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
食材を汁気が少なくなるまで煮ること。 / 議論・検討などを十分に行い、結論に近づけること。 / 内容を整理して、簡潔にすること。
Easy Japanese Meaning
なべでにをにて、水をすくなくしてあじをこくするようにすること
Chinese (Simplified)
把液体煮至收浓 / 深入商议并完善、敲定(方案等)
What is this buttons?

He made the sauce taste richer by simmering it down.

Chinese (Simplified) Translation

他把酱汁熬浓了,使味道更浓。

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative spelling of 煮詰める

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

Alternative spelling of 煮詰める

See correct answer

煮つめる

彼はソースを煮つめることで、味を濃くした。

See correct answer

He made the sauce taste richer by simmering it down.

He made the sauce taste richer by simmering it down.

See correct answer

彼はソースを煮つめることで、味を濃くした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★