Last Updated
：2026/01/06
争議
Hiragana
そうぎ
Noun
Japanese Meaning
当事者間で意見や利害が対立し、解決に向けて争っている状態。また、特に労働者と使用者の間で起こる賃金・労働条件などをめぐる対立や紛争のこと。
Easy Japanese Meaning
はたらく人と雇う人が、おかねやはたらき方であらそうこと
Chinese (Simplified) Meaning
纠纷 / 劳动争议 / 罢工
Chinese (Traditional) Meaning
爭端、糾紛 / 勞資爭議 / 罷工
Korean Meaning
분쟁 / 노동쟁의 / 파업
Vietnamese Meaning
tranh chấp / tranh chấp lao động / đình công
Tagalog Meaning
alitan; pagtatalo / alitan sa paggawa / welga
Sense（1）
dispute
Sense（2）
labor dispute; strike
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
争議
See correct answer
This dispute has been ongoing for a long time between the company and the labor union.
This dispute has been ongoing for a long time between the company and the labor union.
See correct answer
この争議は、会社と労働組合の間で長期間続いています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
