Last Updated :2025/12/07

こちとら

Pronoun
Japanese Meaning
話し手が自分、または自分を含む仲間を指して用いる、くだけた言い方。「こっちは」の変化した形で、相手に対してやや威勢よく、自分側を強く主張するニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
話しているじぶんやじぶんたちを、えらそうに言うときのことば
What is this buttons?
Sense(1)

此方人等: (colloquialism) I; we

romanization

Quizzes for review

此方人等: (colloquialism) I; we

See correct answer

こちとら

こちとら忙しいんだから、邪魔しないでくれ。

See correct answer

I'm busy, so please don't bother me.

I'm busy, so please don't bother me.

See correct answer

こちとら忙しいんだから、邪魔しないでくれ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★