Last Updated
：2026/01/10
俗気
Hiragana
ぞっけ / ぞくき
Noun
Japanese Meaning
俗気：上品さや洗練さを欠き、下品・野暮ったい感じがあること、またはそのさま。趣味や言動に品位がなく、安っぽく見える感じを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
上品でなく、にぎやかすぎて下品にかんじるようすやふんいき
Chinese (Simplified) Meaning
俗气 / 庸俗 / 粗俗
Chinese (Traditional) Meaning
俗氣；庸俗 / 粗俗、缺乏品味 / 市儈氣；逐利之心
Korean Meaning
저속함 / 천박함 / 속됨
Indonesian
sifat atau selera yang vulgar / selera rendah/tidak berkelas / keduniawian
Vietnamese Meaning
sự thô tục / gu tầm thường, rẻ tiền / sự lòe loẹt, kệch cỡm
Tagalog Meaning
kabadyuyan / kabastusan / kawalan ng pino
Sense（1）
vulgarity
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His language is vulgar, and I don't like it.
See correct answer
彼の言葉遣いは俗気で、私はそれが嫌だ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
