Last Updated
：2026/01/06
てまめ
Kanji
手まめ
Noun
Japanese Meaning
てまめ（手忠実）は、日本語の方言・古語に見られる名詞で、「手先がよく働くこと」「よく気が利いて、こまめによく動く人・さま」などを指すとされる表現である。現代ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうをねっしんにがんばるようすや、てさきがきようなこと
Chinese (Simplified) Meaning
勤勉、勤快 / 手巧、灵巧
Chinese (Traditional) Meaning
勤勉 / 熟練 / 靈巧
Korean Meaning
근면함 / 숙련됨, 손재주
Vietnamese Meaning
sự siêng năng, cần cù / tính chăm chỉ / sự khéo tay, khéo léo
Tagalog Meaning
kasipagan / husay sa paggawa / liksi ng kamay
Sense（1）
手忠実: diligence, being industrious, skillfulness, dexterity
（ romanization ）
Quizzes for review
手忠実: diligence, being industrious, skillfulness, dexterity
See correct answer
てまめ
See correct answer
He is valued for his diligent attitude towards work.
See correct answer
彼は仕事に対するてまめな態度で評価されています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
