Last Updated
：2025/12/20
邦題
Hiragana
ほうだい
Noun
Japanese Meaning
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
Chinese (Simplified)
外国作品在日本发行时采用的日文标题 / 引进作品在日本市场使用的本土化标题 / 外文标题的日文译名
Sense（1）
Japanese translation of the title of a foreign work
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Japanese translation of the title of a foreign work
See correct answer
邦題
See correct answer
What is the Japanese title of this movie?
See correct answer
この映画の邦題は何ですか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
