Last Updated
：2025/12/20
あぎとう
Verb
of a baby
of a fish
Japanese Meaning
あぎとう（動詞）: 赤ん坊が意味のない音を発してしゃべるような様子を表す、または魚などが水面で口をぱくぱくさせて空気を求めるような動きをすることを指す方言的・俗語的表現と考えられる。 / 赤ん坊が「喃語（なんご）」を発するように、はっきりした言葉にならない声を出してしゃべること。 / 魚が水面近くで口を開け閉めして空気を吸おうとするように、苦しそうに口をぱくぱくさせること。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがへんなこえでなにかをいうようすや、さかながみずのうえでくちをぱくぱくするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
（婴儿）咿呀学语 / （鱼）浮头喘气
Sense（1）
(of a baby) babble, speak baby talk
Sense（2）
(of a fish) gasp for air at surface
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
(of a baby) babble, speak baby talk / (of a fish) gasp for air at surface
See correct answer
あぎとう
See correct answer
The baby started to babble adorably.
See correct answer
赤ちゃんが可愛らしくあぎとうを始めました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
