Last Updated
：2025/12/07
ざまみろ
Interjection
slang
Japanese Meaning
人の失敗や不幸を見て、ざまあみろ・いい気味だと嘲るときに使う間投詞。相手を見下したり、溜飲を下げる気持ちを表す。
Easy Japanese Meaning
人がしっぱいしてこまっている時に、その人をばかにして言うことば
Sense（1）
(slang) Used to mock someone who has failed at a task, serve someone right
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(slang) Used to mock someone who has failed at a task, serve someone right
See correct answer
ざまみろ
See correct answer
When he failed, I said 'serves you right'.
See correct answer
彼が失敗したとき、私は「ざまみろ」と言った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
