Last Updated
：2026/01/06
ファックサイン
Hiragana
ふぁっくさいん
Noun
Japanese Meaning
ファックサイン: 中指を立てて相手を侮辱・挑発するハンドサイン。英語の “the finger” に相当する俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
人をばかにしたり、つよくおこっているときに、なかゆびをたててつくる、きたないサイン
Chinese (Simplified) Meaning
竖中指 / 竖中指的侮辱手势 / 表示冒犯的中指手势
Chinese (Traditional) Meaning
豎中指的侮辱手勢 / 比中指 / 中指手勢
Korean Meaning
가운데손가락을 치켜세우는 욕설 제스처 / 모욕을 표현하는 중지 손짓 / ‘손가락 욕’ 제스처
Vietnamese Meaning
cử chỉ giơ ngón tay giữa (tục tĩu) / biểu tượng xúc phạm bằng ngón tay giữa / ký hiệu chửi thề bằng ngón tay
Tagalog Meaning
obsenang senyas ng gitnang daliri / pagtaas ng gitnang daliri bilang insulto / gitnang daliri na ginagamit na pagmumura
Sense（1）
the finger
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
He showed the finger in anger.
See correct answer
彼は怒ってファックサインを見せた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
