Last Updated
：2026/01/05
まぐれ
Kanji
紛れ
Noun
Japanese Meaning
まぐれ：偶然にうまくいくこと。実力ではなく、たまたまの幸運によって良い結果が出ること。
Easy Japanese Meaning
じぶんの力ではなく、たまたまうまくいったときのしあわせなこと
Chinese (Simplified) Meaning
侥幸；走运；偶然的成功 / 模糊不清的混杂 / 混同；卷入其中
Chinese (Traditional) Meaning
僥倖；純粹的運氣 / 混雜、不清的混合 / 牽連、捲入
Korean Meaning
요행, 뜻밖의 행운 / 뒤섞임 / 휘말림, 관여
Vietnamese Meaning
sự may mắn bất ngờ (ăn may) / sự lẫn lộn mơ hồ / sự lẫn vào, vướng vào (một việc)
Tagalog Meaning
tsamba / purong swerte / di-malinaw na halo
Sense（1）
紛れ: (pure) luck, fluke; an indistinct mix; a mixing up or involvement in something
（ romanization ）
Quizzes for review
紛れ: (pure) luck, fluke; an indistinct mix; a mixing up or involvement in something
See correct answer
まぐれ
See correct answer
His victory was just pure luck.
See correct answer
彼の勝利はただのまぐれだった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
