Last Updated
：2026/01/05
こうて
Kanji
斯うて
Interjection
Japanese Meaning
話し手が次の行動や発言に移るときに用いる間投詞。英語の “well, then” に相当する。 / 場面転換や気持ちの切り替えを示すときのつなぎのことば。 / 相手の返答や状況を受けて、納得したうえで次の展開に進む際の一言。
Easy Japanese Meaning
話をまとめてつなぐときに使うことばで「では」や「それなら」とにた言い方
Chinese (Simplified) Meaning
那么 / 好吧，那就 / 嗯，那么
Chinese (Traditional) Meaning
那麼 / 那就 / 好吧
Korean Meaning
그럼 / 자, 그러면 / 그렇다면
Vietnamese Meaning
vậy thì / thế thì / ừ thì
Tagalog Meaning
sige / kung gayon / o siya
Sense（1）
斯うて: well, then
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
Well, we have completed the project.
See correct answer
こうて、私たちはプロジェクトを完了しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
