Last Updated
：2025/12/24
竹篦返し
Hiragana
しっぺがえし
Noun
Japanese Meaning
仕返しをすること。やられたことをそのまま相手にやり返すこと。 / 酷い目に遭わせること。 / 相手の言動に対して、手厳しい応酬や反撃をすること。
Easy Japanese Meaning
やられたことを、そのままやりかえすこと。おなじていどにしかえすこと。
Chinese (Simplified)
以牙还牙 / 同样方式的报复 / 还以颜色
Sense（1）
returning tit for tat
（ canonical ）
（ romanization ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
Quizzes for review
See correct answer
竹篦返し
See correct answer
He had a bad attitude towards me, so I returned tit for tat with the same attitude.
He had a bad attitude towards me, so I returned tit for tat with the same attitude.
See correct answer
彼は私に対する態度が悪かったので、竹篦返しで同じ態度を取った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
