Last Updated
：2026/01/05
はりばん
Kanji
玻璃版
Noun
Japanese Meaning
印刷技法の一つで、ガラス版（玻璃版）を用いるコロタイプ印刷のこと。転じて、その版や印刷物を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえのぐの絵をたくさんすりだすときに使うガラスのいた
Chinese (Simplified) Meaning
珂罗版（照相平版印刷法的一种） / 玻璃版印刷（同“珂罗版”） / 胶质照相平版印刷法
Chinese (Traditional) Meaning
珂羅版（玻璃板膠質平版印刷） / 玻璃版印刷術 / 玻璃版印刷用版材
Korean Meaning
콜로타입 인쇄법 / 젤라틴을 이용한 유리판 사진제판법 / 유리판 기반 평판 인쇄 방식
Vietnamese Meaning
kỹ thuật in collotype (in ảnh bằng tấm kính phủ gelatin) / bản in collotype; tấm bản kính dùng cho kỹ thuật này
Tagalog Meaning
paglilimbag na collotype / paraan ng paglilimbag gamit ang salaming plato na may gelatin / teknikang photomechanical na mataas ang detalye
Sense（1）
玻璃版: collotype
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
This museum exhibits old photos printed in collotype.
See correct answer
この美術館では、はりばんで印刷された古い写真を展示しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
