Last Updated :2025/12/24

言い出しっぺ

Hiragana
いいだしっぺ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
言い出しっぺ:物事を最初に言い出した人。または提案・要求などを率先して言い出した人。 / 言い出しっ屁:冗談めかして「言い出しっぺ」と同様に用いられる俗な表記。
Easy Japanese Meaning
何かをしようと さいしょに 言いだした人のこと
Chinese (Simplified)
首先提出主意的人 / 发起某事的人(常隐含应承担责任) / 起头的人
What is this buttons?

Since he is the one who suggested it, he should be the one to carry out the plan.

Chinese (Simplified) Translation

既然他是提议的人,他就应该推进这个计划。

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative spelling of 言い出しっ屁

canonical

romanization

Quizzes for review

Alternative spelling of 言い出しっ屁

See correct answer

言い出しっぺ

彼が言い出しっぺだから、彼が計画を進めるべきだ。

See correct answer

Since he is the one who suggested it, he should be the one to carry out the plan.

Since he is the one who suggested it, he should be the one to carry out the plan.

See correct answer

彼が言い出しっぺだから、彼が計画を進めるべきだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★