Last Updated
：2026/01/05
秋風
Hiragana
あきかぜ / しゅうふう
Noun
Japanese Meaning
秋に吹く風。秋らしさを感じさせる風。 / （比喩的に）男女の愛情が冷めていくこと。かつて親密だった関係に、よそよそしさや冷たさが漂い始めること。
Easy Japanese Meaning
あきにふくすずしいかぜ またはあいがさめてしまったふたりのようす
Chinese (Simplified) Meaning
秋天的风 / 恋人之间感情转淡
Chinese (Traditional) Meaning
秋天的風 / （比喻）戀人之間感情轉冷
Korean Meaning
가을바람 / 연인 사이의 정이 식어감
Vietnamese Meaning
gió thu / (bóng) tình yêu giữa hai người nguội lạnh, phai nhạt
Tagalog Meaning
hangin ng taglagas / simoy ng taglagas / paglamig ng damdamin ng magkasintahan
Sense（1）
autumn wind, autumn breeze, autumnal winds
Sense（2）
two lovers cooling toward each other
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
autumn wind, autumn breeze, autumnal winds / two lovers cooling toward each other
See correct answer
秋風
See correct answer
The autumn wind blows, and the leaves fall.
See correct answer
秋風が吹いて、葉が舞い落ちる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
