Last Updated
：2026/01/05
おしい
Kanji
惜しい
Adjective
Japanese Meaning
残念に思う気持ちを表す形容詞。あと少しで望みが叶いそうだったのに届かなかったときなどに使う。 / 価値や才能があるのに、充分に生かされていないさま。もったいない。 / （口語）完全・完璧ではないが、かなりよい・悪くないと評価するときに使う。
Easy Japanese Meaning
もうすこしでよくなれたのに、そうならなくてざんねんだと思うようす
Chinese (Simplified) Meaning
可惜的 / 令人遗憾的 / 差一点的
Chinese (Traditional) Meaning
可惜的 / 遺憾的 / 差一點就成功的
Korean Meaning
아깝다 / 안타깝다 / 아쉬운
Vietnamese Meaning
đáng tiếc / không may / suýt đúng nhưng hụt
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / sayang / nakalulungkot
Sense（1）
惜しい: regrettable, unfortunate
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
See correct answer
おしい
See correct answer
His failure is truly regrettable.
See correct answer
彼の失敗は本当におしい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
