Last Updated
：2026/01/05
しまる
Kanji
閉まる / 締まる
Verb
Japanese Meaning
閉まる: 閉じられた状態になる。ふさがった状態になる。 / 絞まる: 強くしめつけられた状態になる。くびれる。 / 締まる・緊まる: ゆるみがなくなる。きちんとしている。気持ちや雰囲気が引き締まる。
Easy Japanese Meaning
ドアやふたなどがとじたじょうたいになること。また、ひもなどがきゅっとなること。
Chinese (Simplified) Meaning
关上；关闭；锁上 / 收紧；变紧；被勒紧 / 变得严肃、紧张；收敛
Chinese (Traditional) Meaning
關閉；關上；被鎖住 / 收緊；勒緊；被絞住 / 變得緊張；變得嚴肅
Korean Meaning
닫히다; 잠기다 / 조여지다; 죄이다 / 긴장되다; 진지해지다
Vietnamese Meaning
đóng, khép; bị khóa / siết chặt; thắt lại; bị bó/siết; bị nghẹt, bị bóp cổ / trở nên căng thẳng; nghiêm lại, tỉnh táo
Tagalog Meaning
sumara / humigpit / sumikip
Sense（1）
閉まる: to shut, to close
Sense（2）
絞まる: to be strangled; to be constricted
Sense（3）
締まる, 緊まる: to be shut; to close; to be closed; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
閉まる: to shut, to close / 絞まる: to be strangled; to be constricted / 締まる, 緊まる: to be shut; to close; to be closed; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense
See correct answer
しまる
See correct answer
At night, you can hear the sound of the shop's door closing.
At night, you can hear the sound of the shop's door closing.
See correct answer
夜になると店のドアがしまる音が聞こえる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
