Last Updated :2026/01/05

仄か

Hiragana
ほのか
Adjective
Japanese Meaning
かすかに感じられるさま。ほのめかすさま。わずかにそうした感じのあるさま。
Easy Japanese Meaning
あかりやにおいなどがとてもよわくて、かすかにかんじられるようす
Chinese (Simplified) Meaning
微弱的(光等) / 朦胧的、隐约的(意识、记忆) / 轻微的、淡淡的
Chinese (Traditional) Meaning
微弱的 / 朦朧的 / 隱約的
Korean Meaning
희미한 / 흐릿한 / 어렴풋한
Vietnamese Meaning
lờ mờ, mờ nhạt (ánh sáng, ý thức) / mơ hồ, không rõ ràng (ký ức)
Tagalog Meaning
malabo / mahinang liwanag / bahagya
What is this buttons?

A faint scent is spreading throughout the room.

Chinese (Simplified) Translation

淡淡的香气弥漫整个房间。

Chinese (Traditional) Translation

淡淡的香氣瀰漫整個房間。

Korean Translation

방 안에 은은한 향기가 퍼져 있다.

Vietnamese Translation

Một mùi hương thoang thoảng lan tỏa khắp phòng.

Tagalog Translation

May banayad na halimuyak na kumakalat sa buong silid.

What is this buttons?
Sense(1)

faint, dim (light etc.)

Sense(2)

dim (consciousness, awareness), vague (memory)

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

faint, dim (light etc.) / dim (consciousness, awareness), vague (memory)

See correct answer

仄か

仄かな香りが部屋中に広がっている。

See correct answer

A faint scent is spreading throughout the room.

A faint scent is spreading throughout the room.

See correct answer

仄かな香りが部屋中に広がっている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★