Last Updated :2026/01/10

不躾

Hiragana
ぶしつけ
Adjective
Japanese Meaning
礼儀や作法に欠けていて、失礼なこと。また、そのさま。 / 相手への配慮が足りず、無遠慮であること。 / 改まった場にふさわしくない、くだけた態度や物言いをすること。
Easy Japanese Meaning
人にていねいでなく えらそうにふるまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
无礼的,粗鲁的 / 冒失的,唐突的 / 直率而不周的
Chinese (Traditional) Meaning
粗魯無禮的;沒教養的 / 冒昧唐突的;不顧禮節的 / 直率不客氣的(略顯唐突)
Korean Meaning
무례한 / 버릇없는 / 직설적인
Indonesian
tidak sopan / lancang / blak-blakan
Vietnamese Meaning
vô lễ, thô lỗ / hỗn xược, khiếm nhã / bộc trực, thẳng thắn (suồng sã)
Tagalog Meaning
bastos / walang galang / prangka
What is this buttons?

I was surprised by his ill-bred attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他无礼的态度感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那不禮貌的態度感到驚訝。

Korean Translation

그의 무례한 태도에 놀랐다.

Indonesian Translation

Saya terkejut dengan sikapnya yang tidak sopan.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên trước thái độ bất lịch sự của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Sense(1)

ill-bred, impudent

Sense(2)

frank, outspoken

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

ill-bred, impudent / frank, outspoken

See correct answer

不躾

彼の不躾な態度には驚いた。

See correct answer

I was surprised by his ill-bred attitude.

I was surprised by his ill-bred attitude.

See correct answer

彼の不躾な態度には驚いた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★