Last Updated :2026/01/05

鉢合わせ

Hiragana
はちあわせする
Kanji
鉢合わせする
Verb
Japanese Meaning
ばったり出会うこと。思いがけず遭遇すること。 / 正面からぶつかること。衝突すること。
Easy Japanese Meaning
人と人がばったり出会うことや,物どうしがぶつかること
Chinese (Simplified) Meaning
撞上;相撞 / 偶遇;不期而遇
Chinese (Traditional) Meaning
相撞 / 不期而遇
Korean Meaning
부딪치다 / 마주치다 / 우연히 만나다
Vietnamese Meaning
va chạm; đâm sầm (vào nhau) / tình cờ gặp; chạm mặt / đụng độ bất ngờ
Tagalog Meaning
magkasalpukan / magbanggaan / magpang-abot nang di-sinasadya
What is this buttons?

Yesterday, I bumped into a friend by chance at the supermarket.

Chinese (Simplified) Translation

昨天我在超市偶遇了朋友。

Chinese (Traditional) Translation

昨天在超市偶然遇到朋友。

Korean Translation

어제 슈퍼마켓에서 우연히 친구를 마주쳤다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, tôi tình cờ gặp bạn ở siêu thị.

Tagalog Translation

Kahapon, aksidenteng nagkita kami ng isang kaibigan sa supermarket.

What is this buttons?
Sense(1)

bump into (collide with)

Sense(2)

bump into, run into (meet by chance)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

bump into (collide with) / bump into, run into (meet by chance)

See correct answer

鉢合わせ

昨日、スーパーマーケットで偶然にも友達と鉢合わせした。

See correct answer

Yesterday, I bumped into a friend by chance at the supermarket.

Yesterday, I bumped into a friend by chance at the supermarket.

See correct answer

昨日、スーパーマーケットで偶然にも友達と鉢合わせした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★