Last Updated :2026/01/05

固める

Hiragana
かためる
Verb
Japanese Meaning
人生を強める / 強化する / 落ち着く
Easy Japanese Meaning
ものをかたくすることや、弱いものをつよくしてしっかりさせること
Chinese (Simplified) Meaning
使变硬;使凝固 / 加强;巩固 / 成家安定下来
Chinese (Traditional) Meaning
使變硬;使凝固 / 鞏固;強化;加固 / 安定下來、成家立業
Korean Meaning
굳히다 / 강화하다 / 생활을 안정시키다
Vietnamese Meaning
làm cứng, làm đông kết / củng cố, tăng cường, gia cố / ổn định cuộc sống, yên bề gia thất
Tagalog Meaning
patigasin / patibayin / magpirmi sa buhay
What is this buttons?

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

Chinese (Simplified) Translation

为了使新的规范在社会中普及,政府选择无视异议,巩固赞同者的阵营。

Chinese (Traditional) Translation

為了使新的規範滲透到社會,政府選擇忽視不同意見,鞏固贊同者的圈子。

Korean Translation

새로운 규범을 사회에 뿌리내리게 하기 위해 정부는 다른 의견을 무시하고 지지자들의 결속을 다지는 길을 택했다.

Vietnamese Translation

Để làm cho quy chuẩn mới thâm nhập vào xã hội, chính phủ đã chọn phớt lờ những ý kiến bất đồng và củng cố vòng tròn những người ủng hộ.

Tagalog Translation

Upang maipalaganap ang bagong pamantayan sa lipunan, pinili ng gobyerno na balewalain ang iba't ibang opinyon at patibayin ang hanay ng mga tagasuporta.

What is this buttons?
Sense(1)

harden

Sense(2)

strengthen

Sense(3)

fortify

Sense(4)

settle down in life

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

harden / strengthen / fortify / settle down in life

See correct answer

固める

新しい規範を社会に浸透させるために、政府は異なる意見を無視して賛同者の輪を固めることを選んだ。

See correct answer

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

To instill the new norms into society, the government chose to ignore dissenting opinions and harden its circle of supporters.

See correct answer

新しい規範を社会に浸透させるために、政府は異なる意見を無視して賛同者の輪を固めることを選んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★