Last Updated :2026/01/05

つぎはぎ

Kanji
継ぎ接ぎ
Verb
Japanese Meaning
つぎはぎ
Easy Japanese Meaning
ちがうところからとってきたものを つなぎあわせて ひとつにする
Chinese (Simplified) Meaning
修补(衣物等) / 拼凑(文章等) / 东拼西凑
Chinese (Traditional) Meaning
打補丁 / 拼湊 / 東拼西湊
Korean Meaning
기워 붙이다 / 짜깁기하다 / 붙여 맞추다
Vietnamese Meaning
vá; chắp vá (các mảnh vải) / chắp vá, vá víu (ghép tạm các phần, như bài viết)
Tagalog Meaning
magtagpi-tagpi / tagpiin / dugtung-dugtungin (hal. sanaysay)
What is this buttons?

He is using old jeans that he has patched.

Chinese (Simplified) Translation

他把旧牛仔裤打补丁后继续穿着。

Chinese (Traditional) Translation

他把舊牛仔褲縫補起來繼續穿。

Korean Translation

그는 낡은 청바지를 이어붙여서 입고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vá lại quần jean cũ rồi vẫn mặc.

Tagalog Translation

Pinagtatahi-tahi niya ang kanyang lumang jeans at ginagamit pa rin niya ito.

What is this buttons?
Sense(1)

patch

Sense(2)

patch together (an essay etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

patch / patch together (an essay etc.)

See correct answer

つぎはぎ

彼は古いジーンズをつぎはぎして使っています。

See correct answer

He is using old jeans that he has patched.

He is using old jeans that he has patched.

See correct answer

彼は古いジーンズをつぎはぎして使っています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★