Last Updated
：2026/01/05
意味合い
Hiragana
いみあい
Noun
Japanese Meaning
言葉や事柄などが含んでいる微妙な意味やニュアンス。直接的な意味だけでなく、そこから推測される気持ちや意図など。
Easy Japanese Meaning
ことばや行動にかくれてふくまれる、はっきりしない気持ちや考え
Chinese (Simplified) Meaning
隐含意义 / 含义 / 语义细微差别
Chinese (Traditional) Meaning
含意 / 隱含的意思 / 語意的細微差異
Korean Meaning
함의 / 내포된 의미 / 뉘앙스
Vietnamese Meaning
hàm ý / ý nghĩa hàm ẩn / sắc thái ý nghĩa
Tagalog Meaning
pahiwatig / konotasyon / pinong pagkakaiba ng kahulugan
Sense（1）
implication
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
It's difficult to understand the implication of that word.
It's difficult to understand the implication of that word.
See correct answer
その言葉の意味合いを理解するのは難しい。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
