Last Updated :2026/01/05

位置付ける

Hiragana
いちづける
Verb
Japanese Meaning
物事や人を、全体の中での位置や役割を決めて定めること。 / 考え方や評価の枠組みの中で、ある対象がどのような意味合いや価値を持つかを決めること。
Easy Japanese Meaning
あるものを ぜんたいの なかで ここが どのような ばしょか と きめる
Chinese (Simplified) Meaning
确定在整体中的位置或地位 / 归类;界定角色/性质 / 排名;定级
Chinese (Traditional) Meaning
將…定位;確定其在整體中的位置 / 排定等級;評定地位 / 將…歸類;界定其性質
Korean Meaning
전체 속에서의 위치를 정하다 / 순위를 매기다 / 특정 자리에 배치하다
Vietnamese Meaning
xếp hạng / đặt vào vị trí trong tổng thể / định vị vai trò
Tagalog Meaning
ipuwesto / iranggo / ilugar sa kabuuan
What is this buttons?

He was able to rank his role within the team.

Chinese (Simplified) Translation

他能够在团队中定位自己的角色。

Chinese (Traditional) Translation

他能在團隊中定位自己的角色。

Korean Translation

그는 팀 내에서 자신의 역할을 확립할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã có thể xác định vai trò của mình trong đội.

Tagalog Translation

Naitakda niya ang kanyang papel sa loob ng koponan.

What is this buttons?
Sense(1)

rank, position, place something in a certain position in the whole

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

rank, position, place something in a certain position in the whole

See correct answer

位置付ける

彼はチーム内で自分の役割を位置付けることができました。

See correct answer

He was able to rank his role within the team.

He was able to rank his role within the team.

See correct answer

彼はチーム内で自分の役割を位置付けることができました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★