Last Updated :2026/01/10

保釈

Hiragana
ほしゃくする
Kanji
保釈する
Verb
Japanese Meaning
保釈する(ほしゃくする)
Easy Japanese Meaning
つかまっている人を、お金をあずけて、しばらく外に出してよいとすること
Chinese (Simplified) Meaning
予以保释 / 准许保释出狱 / 让其交保后释放
Chinese (Traditional) Meaning
以保釋方式暫時釋放 / 准許被告交保出獄
Korean Meaning
보석으로 석방하다 / 보석으로 풀어주다
Indonesian
membebaskan (tersangka) dengan jaminan / mengizinkan keluar dari tahanan dengan jaminan / mengabulkan penangguhan penahanan dengan jaminan
Vietnamese Meaning
cho tại ngoại / phóng thích theo diện bảo lãnh / thả ra sau khi nộp tiền bảo lãnh
Tagalog Meaning
pakawalan sa piyansa / palayain sa piyansa / magpiyansa
What is this buttons?

He reunited with his family after being let out on bail.

Chinese (Simplified) Translation

他获保释后与家人团聚了。

Chinese (Traditional) Translation

他獲保釋後,與家人團聚。

Korean Translation

그는 보석으로 풀려난 후 가족과 재회했다.

Indonesian Translation

Setelah dibebaskan dengan jaminan, dia bertemu kembali dengan keluarganya.

Vietnamese Translation

Sau khi được bảo lãnh, anh ấy đã gặp lại gia đình.

Tagalog Translation

Matapos siyang makalaya sa piyansa, muling nagkasama siya at ang kanyang pamilya.

What is this buttons?
Sense(1)

to let out on bail

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

保釈

彼は保釈されてから、家族と再会した。

See correct answer

He reunited with his family after being let out on bail.

He reunited with his family after being let out on bail.

See correct answer

彼は保釈されてから、家族と再会した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★