Last Updated
：2026/01/05
猫撫で声
Hiragana
ねこなでごえ
Noun
Japanese Meaning
相手に取り入ろうとして、甘くこびるような声。機嫌を取るための、普段よりも柔らかく優しい調子の声。
Easy Japanese Meaning
人にきにいられたいときにだけつかう、いつもよりやさしくねっとりしたこえ
Chinese (Simplified) Meaning
讨好哄骗的嗲声 / 装出来的柔和声音 / 甜腻的腔调
Chinese (Traditional) Meaning
討好人的嬌嗲聲 / 故作溫柔的甜膩聲調 / 哄騙般的柔聲
Korean Meaning
알랑거리는 목소리 / 아양 떠는 목소리 / 아첨하는 목소리
Vietnamese Meaning
giọng nịnh nọt / giọng ngọt xớt / giọng giả ngọt
Tagalog Meaning
pakunwaring malambing na boses / boses na nambobola / malambing na boses na mapang-uto
Sense（1）
wheedling voice
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
She tried to persuade him with a wheedling voice.
See correct answer
彼女は猫撫で声で彼を説得しようとした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
