Last Updated :2026/01/05

瀕死

Hiragana
ひんし
Noun
Japanese Meaning
死にかかっていること、ほとんど死に近い状態であること。転じて、物事や組織などが今にも滅びそうな、極めて危機的な状態にあること。
Easy Japanese Meaning
もうすぐしぬかもしれないほど、いのちがとてもあぶないようす
Chinese (Simplified) Meaning
濒临死亡的状态 / 垂死状态 / 将死之际
Chinese (Traditional) Meaning
臨終狀態 / 垂死狀態 / 瀕臨死亡的狀態
Korean Meaning
빈사 상태 / 죽기 직전 / 사경에 든 상태
Vietnamese Meaning
tình trạng hấp hối / cận kề cái chết / bờ vực cái chết
Tagalog Meaning
pagiging nasa bingit ng kamatayan / kalagayang malapit sa kamatayan / kalagayang halos mamatay
What is this buttons?

He was taken to the hospital in a moribund state.

Chinese (Simplified) Translation

他被送往医院时已濒临死亡。

Chinese (Traditional) Translation

他以瀕死的狀態被送往醫院。

Korean Translation

그는 빈사 상태로 병원에 실려 갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch.

Tagalog Translation

Dinala siya sa ospital na nasa bingit ng kamatayan.

What is this buttons?
Sense(1)

being moribund, the verge of death

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

being moribund, the verge of death

See correct answer

瀕死

彼は瀕死の状態で病院に運ばれた。

See correct answer

He was taken to the hospital in a moribund state.

He was taken to the hospital in a moribund state.

See correct answer

彼は瀕死の状態で病院に運ばれた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★