Last Updated :2026/01/05

解かす

Hiragana
とかす
Kanji
梳かす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
とく。問題や謎を解明する。 / とかす。固体を液体にする。溶解する。
Easy Japanese Meaning
くしでかみをきれいにととのえる。またはこおりやこなをとかしてみずなどにする。
Chinese (Simplified) Meaning
梳理(头发) / 解开;理顺 / 使溶解;使融化
Chinese (Traditional) Meaning
梳理(頭髮等);理順 / 使溶解;使融化
Korean Meaning
머리카락을 빗다 / 엉킨 것을 풀다 / 녹이다
Vietnamese Meaning
chải tóc; gỡ rối tóc / làm tan chảy; hòa tan
Tagalog Meaning
suklayin (buhok) / tunawin / lusawin
What is this buttons?

In the morning, the mother gently combs the child's hair.

Chinese (Simplified) Translation

早晨,母亲温柔地为孩子梳理头发。

Chinese (Traditional) Translation

早晨,母親輕輕地梳理孩子的頭髮。

Korean Translation

아침에 어머니는 아이의 머리카락을 부드럽게 빗어준다.

Vietnamese Translation

Sáng, mẹ nhẹ nhàng chải tóc cho con.

Tagalog Translation

Sa umaga, dahan-dahang sinusuklay ng ina ang buhok ng anak.

What is this buttons?
Sense(1)

comb

Sense(2)

Alternative form of 溶かす

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

comb / Alternative form of 溶かす

See correct answer

解かす

朝、母は子供の髪を優しく解かす。

See correct answer

In the morning, the mother gently combs the child's hair.

In the morning, the mother gently combs the child's hair.

See correct answer

朝、母は子供の髪を優しく解かす。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★