Last Updated
：2026/01/10
日和見
Hiragana
ひよりみ
Noun
Japanese Meaning
日和見
Easy Japanese Meaning
ようすを見て、どちらにもつかずにいること。自分の得になるほうへつこうとようすを見ること
Chinese (Simplified) Meaning
观望态度（静观其变） / 骑墙、不表态 / 见风使舵的投机行为
Chinese (Traditional) Meaning
觀測天氣 / 觀望態度 / 騎牆派
Korean Meaning
날씨를 살피는 일 / 기회주의; 관망하는 태도 / 어느 편에도 서지 않고 결정을 미루는 태도
Indonesian
sikap menunggu dan melihat perkembangan / bersikap tidak memihak / oportunisme; cari aman sesuai keadaan
Vietnamese Meaning
quan sát thời tiết / thái độ chờ xem, giữ thế trung lập / cơ hội chủ nghĩa
Tagalog Meaning
pagsubaybay sa lagay ng panahon / pananatiling hindi pumapanig / paghihintay at pagmamasid bago kumilos
Sense（1）
weather watching
Sense（2）
timeserving; sitting on the fence; wait-and-see approach
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
weather watching / timeserving; sitting on the fence; wait-and-see approach
See correct answer
日和見
See correct answer
He is waiting for the weather to improve, like a weather watcher.
He is waiting for the weather to improve, like a weather watcher.
See correct answer
彼は日和見のように、天気が良くなるのを待っている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
