Last Updated
：2026/01/05
不注意
Hiragana
ふちゅうい
Noun
Japanese Meaning
注意を払わないこと、または注意が足りないことによる失敗や問題の原因となる状態。 / 物事をよく考えずに行動したり判断したりすること。 / 周囲の状況や他人の気持ちなどに心を向けないこと。
Easy Japanese Meaning
よく考えずに行動したり、まわりに気をつけないようす
Chinese (Simplified) Meaning
疏忽大意 / 欠考虑 / 注意力不集中
Chinese (Traditional) Meaning
疏忽大意 / 粗心 / 不專心
Korean Meaning
부주의 / 경솔함 / 주의 부족
Vietnamese Meaning
sự bất cẩn / sự thiếu chú ý / sự thiếu suy nghĩ
Tagalog Meaning
kapabayaan / kawalan ng pag-iingat / kawalang-pansin
Sense（1）
carelessness, thoughtlessness, inattention
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
不注意
See correct answer
His carelessness caused the accident.
See correct answer
彼の不注意が事故を引き起こした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
