Last Updated
：2026/01/05
年増
Hiragana
としま
Noun
Japanese Meaning
ある程度の年齢に達した女性を指すが、しばしば「若くはない」という含みをもつ語。文脈によってはやや古風・差別的／蔑称的ニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
すこしとしをとったおんなのひとをさすことばで、ぶれいなひびきがある
Chinese (Simplified) Meaning
过了青春年华的女性 / 中年妇女（带贬义） / 年长的女人
Chinese (Traditional) Meaning
過了青春年華的女人 / 年紀較大的女子（含貶義） / 成熟年齡的婦人（舊稱）
Korean Meaning
한창 때를 지난 여자 / 나이가 좀 든 여자 / 중년 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ đã qua thời xuân sắc / phụ nữ đứng tuổi / gái già (cách nói miệt thị)
Tagalog Meaning
babaeng lampas na sa kasibulan / nakatatandang babae / mapanlait na tawag sa babaeng laos sa kabataan
Sense（1）
A woman who has aged past her prime, an older woman.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
A woman who has aged past her prime, an older woman.
See correct answer
年増
See correct answer
She decided to reevaluate herself as a woman who has aged past her prime.
She decided to reevaluate herself as a woman who has aged past her prime.
See correct answer
彼女は年増の女性として自分自身を見つめ直すことにした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
