Last Updated
：2026/01/05
右顧左眄
Hiragana
うこさべん
Noun
Japanese Meaning
周囲の人の顔色をうかがってばかりいて、自分の意思を決めかねること。あれこれと迷って、決断できないこと。
Easy Japanese Meaning
まわりの人のようすばかり気にして決められず、ぐずぐずためらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
犹豫踌躇 / 摇摆不定 / 瞻前顾后、观望
Chinese (Traditional) Meaning
猶豫不決 / 搖擺不定 / 瞻前顧後的遲疑
Korean Meaning
좌고우면 / 망설임 / 우유부단함
Vietnamese Meaning
sự do dự, lưỡng lự; thiếu quyết đoán / ngó trước nhìn sau, thăm dò xung quanh trước khi quyết định / phân vân, dao động
Tagalog Meaning
pag-aalangan / pag-aatubili / pag-uurong-sulong
Sense（1）
hesitation, wavering, vacillate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
右顧左眄
See correct answer
He hesitated, unable to make a decision.
See correct answer
彼は右顧左眄して、決断を下すことができませんでした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
