Last Updated
：2026/01/09
乗り逃げ
Hiragana
のりにげ
Noun
Japanese Meaning
乗り物に乗って料金を支払わずに逃げること。タクシーなどでの無賃乗車や、他人の自転車・バイク・自動車などを勝手に乗り回してそのまま持ち去る行為を指す。
Easy Japanese Meaning
お金をはらわないでのりものからにげることや、人のくるまやじてんしゃにのってそのままぬすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
搭乘后不付车费的行为（如打车逃费） / 骑走他人车辆（如自行车）的行为
Chinese (Traditional) Meaning
乘車逃費 / 騎走或偷走他人車輛或腳踏車
Korean Meaning
요금을 내지 않고 승차 후 도망가는 행위 / 남의 차량이나 자전거를 훔쳐 타고 달아나는 행위
Indonesian
naik kendaraan lalu kabur tanpa membayar ongkos (mis. taksi) / mencuri sepeda atau kendaraan orang lain dengan dibawa kabur
Vietnamese Meaning
đi xe (như taxi) rồi quỵt tiền cước / lấy trộm xe hoặc xe đạp của người khác rồi phóng đi
Tagalog Meaning
pagtakas matapos sumakay nang hindi nagbabayad ng pamasahe / pagnanakaw ng sasakyan o bisikleta
Sense（1）
accepting a ride and then not paying the fare (e.g. bilking a taxi driver)
Sense（2）
stealing someone's vehicle or bicycle
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
accepting a ride and then not paying the fare (e.g. bilking a taxi driver) / stealing someone's vehicle or bicycle
See correct answer
乗り逃げ
See correct answer
He did a taxi fare evasion.
See correct answer
彼はタクシーの乗り逃げをした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
