Last Updated
：2026/01/05
綜絖
Hiragana
そうこう
Noun
Japanese Meaning
織機において経糸を通し、上下に開閉させて織り目を作るための装置の一部。英語の「heddle」に相当する。
Easy Japanese Meaning
おりものをつくるきかいのぶひんで、たていとをとおして、いとのうごきをあやつるもの
Chinese (Simplified) Meaning
织机上带孔的细丝或金属片，用于穿经线并控制其升降 / 织机中分离、导引经线、形成开口的综部件
Chinese (Traditional) Meaning
織機上導引並分開經線的零件（如綜絲或金屬片） / 由綜框承載、用以控制經線升降的導絲裝置
Korean Meaning
베틀에서 중앙에 눈이 있어 날실을 꿰는 줄이나 철사 / 그 줄들을 모아 날실을 선택적으로 올리고 내리는 장치의 구성품
Vietnamese Meaning
Bộ phận nâng hạ sợi dọc trên khung cửi. / Dây/kim có mắt dẫn sợi dọc qua khung cửi.
Tagalog Meaning
kasangkapang may butas sa habihan na dinaraanan ng sinulid / bahagi ng habihan na kumokontrol sa pag-angat at pagbaba ng mga sinulid / pisi o kawit na may mata para sa sinulid sa habihan
Sense（1）
heddle
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
She was making a fabric using a heddle.
See correct answer
彼女は綜絖を使って織物を作っていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
