Last Updated :2026/01/09

扣える

Hiragana
ひかえる
Kanji
控える
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
控えるの別表記である扣えるは、漢字の「扣」が常用外のため、現在ではほとんど用いられない表記です。意味・用法は「控える」と同じです。 / 控える:1)ある行動を慎んでやめておく、度を越さないようにする 2)人や物がすぐ近くに位置している 3)メモを取る・書き留めておく 4)(スポーツなどで)次の出番に備えて待機する などの意味がある。
Easy Japanese Meaning
すこし力を入れておさえたり、ひきとめたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
克制;节制;抑制 / 记下;登记 / 在旁侍候;待命
Chinese (Traditional) Meaning
節制、克制 / 控制攝取或使用 / 在旁待命、候補
Korean Meaning
삼가다 / 메모해 두다 / 곁에서 대기하다
Indonesian
menahan diri / mengendalikan / mencatat
Vietnamese Meaning
kiềm chế, hạn chế, kiêng / ghi lại, ghi chép / túc trực, chờ sẵn; (sự kiện) sắp đến, cận kề
Tagalog Meaning
magpigil / umiwas / itala
What is this buttons?

He tries to refrain from eating sweets for his health.

Chinese (Simplified) Translation

他为了健康尽量少吃甜食。

Chinese (Traditional) Translation

他為了健康,儘量少吃甜食。

Korean Translation

그는 건강을 위해 단 것을 줄이려고 하고 있다.

Indonesian Translation

Dia berusaha mengurangi makanan manis demi kesehatannya.

Vietnamese Translation

Anh ấy cố gắng kiêng đồ ngọt vì sức khỏe.

Tagalog Translation

Sinisikap niyang umiwas sa matatamis para sa kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 控える

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

扣える

彼は健康のために甘いものを扣えるようにしている。

See correct answer

He tries to refrain from eating sweets for his health.

He tries to refrain from eating sweets for his health.

See correct answer

彼は健康のために甘いものを扣えるようにしている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★