Last Updated
：2026/01/05
時限爆弾
Hiragana
じげんばくだん
Noun
Japanese Meaning
起爆時刻があらかじめ設定されており、その時刻になると自動的に爆発するように仕掛けられた爆弾。比喩的に、将来ある時点で深刻な問題や危機が必ず表面化すると見込まれる状況・要因を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あらかじめきめた時間になるとじどうでばくはつするしかけの爆弾
Chinese (Simplified) Meaning
定时炸弹 / 比喻潜伏的严重隐患或迟早会爆发的问题
Chinese (Traditional) Meaning
定時炸彈 / 具計時引爆機制的炸彈 / 有時限引爆的炸彈
Korean Meaning
시한폭탄 / 설정된 시간 후 폭발하는 폭탄
Vietnamese Meaning
bom hẹn giờ / bom có cơ chế hẹn giờ nổ / bom nổ theo thời gian định sẵn
Tagalog Meaning
bombang sisabog sa takdang oras / bomba na may mekanismong pang-oras / orasang bomba
Sense（1）
a time bomb (bomb with a timeout mechanism)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
時限爆弾
See correct answer
The police were desperately trying to defuse the time bomb.
The police were desperately trying to defuse the time bomb.
See correct answer
警察は時限爆弾を無力化するために必死になっていました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
