Last Updated :2026/01/05

惚れる

Hiragana
ほれる
Verb
Japanese Meaning
恋愛感情を抱くこと。好意や愛情を持つようになること。
Easy Japanese Meaning
人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人だけをおもうようになる
Chinese (Simplified) Meaning
爱上 / 倾心于 / 迷恋
Chinese (Traditional) Meaning
愛上 / 迷戀 / 傾心
Korean Meaning
사랑에 빠지다 / 반하다 / 매료되다
Vietnamese Meaning
phải lòng (ai) / đem lòng yêu / say mê (ai)
Tagalog Meaning
umibig / mahulog ang loob / magkagusto
What is this buttons?

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

Chinese (Simplified) Translation

我发现自己不由自主地为他的笑容着迷。

Chinese (Traditional) Translation

我不禁被他的笑容所傾倒。

Korean Translation

그의 미소에 문득 반해버린 나 자신이 있었다.

Vietnamese Translation

Tôi không kìm được mà say mê nụ cười của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko maiwasang mahulog ang loob sa kanyang ngiti.

What is this buttons?
Sense(1)

fall in love (to come to have feelings of love)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

fall in love (to come to have feelings of love)

See correct answer

惚れる

彼の笑顔に思わず惚れる自分がいた。

See correct answer

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

I found myself unexpectedly falling in love with his smile.

See correct answer

彼の笑顔に思わず惚れる自分がいた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★