Last Updated :2026/01/05

しだいしだいに

Kanji
次第次第に
Adverb
Japanese Meaning
物事の程度や状態が時間の経過とともに少しずつ変化していくさま / だんだんと・徐々に・少しずつ、という変化の進行を表す副詞的表現
Easy Japanese Meaning
時間がたつにつれて、すこしずつようすがかわっていくようす
Chinese (Simplified) Meaning
逐渐地 / 渐渐地 / 逐步地
Chinese (Traditional) Meaning
逐漸地 / 慢慢地 / 漸漸地
Korean Meaning
점점 / 차츰차츰 / 서서히
Vietnamese Meaning
dần dần / từ từ / từng chút một
Tagalog Meaning
unti-unti / dahan-dahan / paunti-unti
What is this buttons?

As evening fell, the color of the sky gradually deepened.

Chinese (Simplified) Translation

到了傍晚,天空的颜色渐渐加深。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚時分,天空的顏色逐漸變深。

Korean Translation

저녁이 되자 하늘빛이 점점 짙어졌다.

Vietnamese Translation

Khi chiều đến, màu trời dần dần trở nên đậm hơn.

Tagalog Translation

Pagdating ng dapithapon, unti-unti nang lumalim ang kulay ng langit.

What is this buttons?
Sense(1)

次第次第に: gradually (becoming a certain way)

romanization

Quizzes for review

次第次第に: gradually (becoming a certain way)

See correct answer

しだいしだいに

夕方になると、空の色がしだいしだいに深くなっていった。

See correct answer

As evening fell, the color of the sky gradually deepened.

As evening fell, the color of the sky gradually deepened.

See correct answer

夕方になると、空の色がしだいしだいに深くなっていった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★