Last Updated
：2026/01/09
このざま
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
ある物事の状態や有様を卑下して指す言い方。「これが自分の現状か」という自嘲・嘲笑を込めたニュアンスを持つ。 / （インターネットスラング）特に、Amazon.co.jp で予約した商品が発売日に発送されない、または予告なくキャンセルされてしまった悲惨な状況・有様を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
よやくしたあまぞんのしょうひんが、はつばいのひにおくられない、またはきゅうにちゅうしになるときのいやなようす
Chinese (Simplified) Meaning
（网络用语）日本亚马逊预购商品到发售日仍未发货或无通知被取消的情况 / 预购订单“跳票”或被“砍单”的糟糕状况
Chinese (Traditional) Meaning
指日本亞馬遜預購在發售日未出貨或無通知被取消的情況 / 網路用語：對亞馬遜日本預購延遲／取消的慘況之戲稱
Korean Meaning
아마존 재팬 예약 상품이 발매일에 발송되지 않는 상황 / 아마존 예약 주문이 통보 없이 취소되는 사태 / 아마존 예약 배송 지연·취소를 뜻하는 인터넷 속어
Indonesian
(slang internet) keadaan saat pre-order di Amazon.co.jp tidak dikirim pada hari rilis atau dibatalkan tanpa pemberitahuan / istilah untuk nasib sial pesanan Amazon yang telat kirim atau dibatalkan diam-diam
Vietnamese Meaning
Tình trạng hàng đặt trước trên Amazon.co.jp không được gửi đúng ngày phát hành / Trường hợp đơn đặt trước bị hủy mà không có thông báo
Tagalog Meaning
Slang sa internet: pagkaantala o hindi pagpapadala ng preordered na item sa Amazon.co.jp sa araw ng paglabas. / Pagkansela ng preorder sa Amazon.co.jp nang walang paunang abiso.
Sense（1）
(Internet slang) The situation where one's preordered goods from Amazon.co.jp are not shipped on their release day or sometimes cancelled without notification.
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(Internet slang) The situation where one's preordered goods from Amazon.co.jp are not shipped on their release day or sometimes cancelled without notification.
See correct answer
このざま
See correct answer
Seeing this state, he laughed.
See correct answer
このざまを見て、彼は笑った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
