Last Updated
：2026/01/05
まげ
Kanji
髷
Noun
Japanese Meaning
髷: 日本の伝統的な髪型の一種で、髪をまとめて結い上げた束。また、そのように結い上げた部分。相撲取り、舞妓・芸妓、武士などの髪型として知られる。 / （一般的に）髪をまとめて丸く結い上げた部分。おだんご状のまとめ髪。
Easy Japanese Meaning
かみをあつめてまるくまとめたかみのかたちで、とくにすもうとりなどのかみのゆいかた
Chinese (Simplified) Meaning
髷；日本传统发髻（顶髻），历史上常见于武士 / 相扑力士、舞妓、艺妓等所梳的传统发髻 / 新娘的传统婚礼盘发
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統髮髻（髷、頂髻） / 武士的頂髻式髮型；今見於相撲力士、舞妓、藝妓與新娘
Korean Meaning
일본 전통 상투; 머리카락을 위로 모아 틀어 올린 머리모양 / 사무라이·스모 선수·마이코·게이코·신부의 혼례에서 쓰이는 상투형 헤어스타일
Vietnamese Meaning
Búi tóc; chignon / Tóc búi trên đỉnh đầu kiểu Nhật truyền thống (topknot) / Kiểu tóc truyền thống Nhật, thường thấy ở samurai, đô vật sumo, maiko/geiko, cô dâu
Tagalog Meaning
buhol sa buhok / buhol sa tuktok ng ulo / tradisyonal na ayos ng buhok ng samurai, sumo, maiko, o nobya
Sense（1）
髷: bun (hairstyle); chignon; topknot, a historical Japanese hair style often seen at Samurais. Nowadays, it is seen as the hairstyle of Sumo wrestlers, Maiko or Geiko, or wedding hair style of brides.
（ romanization ）
Quizzes for review
髷: bun (hairstyle); chignon; topknot, a historical Japanese hair style often seen at Samurais. Nowadays, it is seen as the hairstyle of Sumo wrestlers, Maiko or Geiko, or wedding hair style of brides.
See correct answer
まげ
See correct answer
She had her hair tied in a bun.
See correct answer
彼女はまげを結んでいました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
