Last Updated
：2026/01/09
なおす
Kanji
直す / 治す
Verb
Japanese Meaning
物事の誤りや欠点を改めて正しくすること。修理・修繕すること。 / 悪い状態や望ましくない状況を好ましい状態に変えること。 / 病気やけがなどを治療して元の健康な状態に戻すこと。
Easy Japanese Meaning
こわれたものやまちがったところをよいじょうたいにもどすこと
Chinese (Simplified) Meaning
修理；修复；改正 / 改变；调整 / 治疗；治愈
Chinese (Traditional) Meaning
修理、修復 / 改正、修改；變更 / 治療、治癒
Korean Meaning
고치다, 수리하다, 바꾸다 / 정정하다, 바로잡다 / 치료하다, 낫게 하다
Indonesian
memperbaiki / mengoreksi / menyembuhkan
Vietnamese Meaning
sửa, sửa chữa; chỉnh cho đúng / thay đổi (cách nói/cách làm) / chữa, chữa trị; chữa lành
Tagalog Meaning
ayusin; itama / baguhin / gamutin; pagalingin
Sense（1）
直す: to fix, to repair, to correct, to change
Sense（2）
治す: to cure, to heal
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
直す: to fix, to repair, to correct, to change / 治す: to cure, to heal
See correct answer
なおす
See correct answer
My computer broke, so I need to fix it.
See correct answer
パソコンが壊れたので、私はそれをなおす必要があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
