Last Updated :2026/01/05

感ける

Hiragana
かまける
Verb
Japanese Meaning
ある事に心や手をとられて、他の事をおろそかにする。夢中になる。のめり込む。
Easy Japanese Meaning
ほかのことをしないで 一つのことばかりしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
忙于某事 / 专注于某事 / 因忙于某事而忽视其他事物
Chinese (Traditional) Meaning
忙於某事(而忽略他事) / 專注於、埋首於
Korean Meaning
어떤 일에 몰두하다, 열중하다 / 한 가지에 정신이 팔려 다른 일을 소홀히 하다
Vietnamese Meaning
mải mê vào một việc mà bỏ bê việc khác / bận bịu với / tập trung vào
Tagalog Meaning
maging abala sa / ituon ang pansin sa / maabala sa isang bagay hanggang mapabayaan ang iba
What is this buttons?

He was so occupied with work that he forgot to spend time with his family.

Chinese (Simplified) Translation

他过于沉迷于工作,忘记了与家人在一起的时间。

Chinese (Traditional) Translation

他太沉迷於工作,忘記了與家人相處的時間。

Korean Translation

그는 일에 너무 몰두한 나머지 가족과의 시간을 잊어버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mải mê công việc đến nỗi quên mất thời gian bên gia đình.

Tagalog Translation

Dahil sobra siyang nakatuon sa trabaho, nakalimutan niyang maglaan ng oras para sa pamilya.

What is this buttons?
Sense(1)

to be occupied with, focus on, be busy with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be occupied with, focus on, be busy with

See correct answer

感ける

彼は仕事に感けるあまり、家族との時間を忘れてしまった。

See correct answer

He was so occupied with work that he forgot to spend time with his family.

He was so occupied with work that he forgot to spend time with his family.

See correct answer

彼は仕事に感けるあまり、家族との時間を忘れてしまった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★