Last Updated
：2026/01/09
破算
Hiragana
はさん
Noun
Japanese Meaning
物事をいったん白紙に戻して、最初からやり直すこと。仕切り直し。 / 金銭関係や取り決めなどの関係をいったん解消し、改めて立て直すこと。
Easy Japanese Meaning
これまでのけいさんやけいやくをいったんなくして、さいどやりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重新开始 / 从头再来 / 重起炉灶
Chinese (Traditional) Meaning
重新開始 / 重新出發 / 另起爐灶
Korean Meaning
새로 시작함 / 재출발 / 원점에서 다시 시작함
Indonesian
awal baru / permulaan kembali
Vietnamese Meaning
sự bắt đầu lại / khởi đầu mới / làm lại từ đầu
Tagalog Meaning
panibagong simula / muling pagsisimula / pagsisimula mula sa umpisa
Sense（1）
starting afresh
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He decided to start afresh, scrapping everything he had.
He decided to start afresh, scrapping everything he had.
See correct answer
彼は全てを破算にして、新たな人生を始めることに決めた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
