Last Updated :2026/01/05

破門

Hiragana
はもん
Verb
Japanese Meaning
宗教団体や師弟関係などの集団から、その成員資格を正式に取り消して追放すること。 / 組織・団体などから、規律違反や背信行為などを理由に、情状酌量なく厳しく排除すること。
Easy Japanese Meaning
むらやグループのなかまから、つよくやめさせて、はずすこと
Chinese (Simplified) Meaning
将某人逐出教会;开除教籍 / 将人逐出门墙;开除师门
Chinese (Traditional) Meaning
逐出宗派或師門 / 將信徒逐出教會 / 取消弟子資格並斷絕師徒關係
Korean Meaning
파문하다 / 제명하다
Vietnamese Meaning
rút phép thông công / khai trừ khỏi giáo phái/môn phái / trục xuất khỏi tổ chức
Tagalog Meaning
itiwalag sa sekta o samahan / patalsikin sa kapatiran / ekskomulgahin
What is this buttons?

He was excommunicated from the church.

Chinese (Simplified) Translation

他被教会开除了。

Chinese (Traditional) Translation

他被逐出教會。

Korean Translation

그는 교회에서 파문당했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị khai trừ khỏi nhà thờ.

Tagalog Translation

Pinawalang-bisa siya ng simbahan bilang miyembro.

What is this buttons?
Sense(1)

excommunicate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

破門

彼は教会から破門されました。

See correct answer

He was excommunicated from the church.

He was excommunicated from the church.

See correct answer

彼は教会から破門されました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★