Last Updated
：2026/01/05
くびき
Kanji
軛
Noun
Japanese Meaning
家畜の首にかけて車や農具などを引かせるための横木。くびき。 / 人を強く縛りつけるものや、自由を奪う束縛のたとえ。
Easy Japanese Meaning
うしなど二とうのどうぶつのくびにかけて、くるまやすきをひかせるきのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
（牲畜的）轭；套在颈上的横木 / 束缚；桎梏（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
套在牲畜頸上的橫木；牛軛 / 比喻束縛、壓迫
Korean Meaning
멍에 / 굴레 / 속박
Vietnamese Meaning
cái ách: thanh gỗ đặt lên cổ gia súc (trâu bò) để kéo cày/kéo xe / (nghĩa bóng) ách áp bức; sự ràng buộc, kiềm tỏa
Tagalog Meaning
pamatok / yugo
Sense（1）
yoke (wooden bar)
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
He was plowing the rice field with a yoke on the cow.
See correct answer
彼は牛にくびきをつけて田んぼを耕していた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
