Last Updated :2026/01/09

はね付ける

Hiragana
はねつける
Kanji
撥ね付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
はねつける【撥ね付ける】の別表記。 / 「撥ね付ける」は、相手の申し出・意見・要求などを強く拒絶すること。また、容赦なく退けること。
Easy Japanese Meaning
つよくことわって、人や考えをうけ入れないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
断然拒绝 / 回绝 / 驳回
Chinese (Traditional) Meaning
斷然拒絕 / 駁回、不予受理 / 擋回、推開
Korean Meaning
거절하다 / 단호히 거절하다 / 받아들이지 않다
Indonesian
menolak mentah-mentah / menampik dengan tegas / mengabaikan permintaan
Vietnamese Meaning
từ chối thẳng thừng; gạt phắt / bác bỏ, phủi đi (lời đề nghị/yêu cầu) / xua đuổi, đẩy bật ra (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
tumanggi / tanggihan / bale-walain
What is this buttons?

She rejected the rude offer outright and left the room.

Chinese (Simplified) Translation

她当即回绝了那无礼的提议,走出了房间。

Chinese (Traditional) Translation

她當場回絕了那無禮的提議,然後離開了房間。

Korean Translation

그녀는 무례한 제안을 즉시 거절하고 방을 나갔다.

Indonesian Translation

Dia langsung menolak tawaran yang tidak sopan itu dan keluar dari kamar.

Vietnamese Translation

Cô ấy lập tức từ chối lời đề nghị vô lễ rồi rời khỏi căn phòng.

Tagalog Translation

Agad niyang tinanggihan ang bastos na alok at umalis sa silid.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative spelling of 撥ね付ける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

Alternative spelling of 撥ね付ける

See correct answer

はね付ける

彼女は無礼な申し出を即座にはね付けると、部屋を出て行った。

See correct answer

She rejected the rude offer outright and left the room.

She rejected the rude offer outright and left the room.

See correct answer

彼女は無礼な申し出を即座にはね付けると、部屋を出て行った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★